#19: 很囧的“囧”字

汉字的总数太大了,几乎没有人能够认识全部汉字。最不常用的汉字就是冷僻字。有一些冷僻字很难写,有一些冷僻字很难读,还有一些很“囧”。

很多人第一次看到这个“囧”字的时候,都以为它只是一个符号或图片。然而,它的的确确是一个汉字,而且是一个历史悠久的汉字。“囧”字最早出现在甲骨文。它的外形就像太阳光射进窗户,所以它原来的意思是明亮、辉煌。可是,以现代人的眼光,这个字明明就是一张扭曲的人脸;而且,它的读音又和“窘迫”的“窘”字相同,以至于让它有了类似的含义,而旧的含义已经不再使用。

借助网络的力量,这个沉睡了千年的冷僻字被网民发扬光大。只需看看这个字,想像一下这个表情,你就知道怎么用这个字了。“囧”字代表了说话人的面部表情:两撇眉毛倒下来,嘴巴张得很大。无奈或者尴尬的情景都可以用“囧”来形容。在公众场合出丑,那是再囧不过的事情了。冷笑话都是很囧的,让人听了也很囧。其他只要是恶搞的东西,一般也都很囧。“囧”可以形容人惊讶的表情。人们在网上聊天也常常用这个字。这个字也引起了一些商业效应。有人以“囧”为主题建立了网站;有人把“囧”作为店名;有人拍了“囧”电影;有人设计了“囧”衣服、“囧”鞋……真是无“囧”不有。

不过,现在的这个“囧”已经不是优雅的书面文字,在正式场合还是不用为好。

 

6 Comments

  • I can't find a definition of JIONG to be able to make sense of your phrase "有一些很“囧”". How can a rarely used Chinese character be distressed or embarrased?

  • I have studied numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 16 of these podcasts. This one is the most difficult I have heard so far.

  • 作为一个中国人,我很开心有很多人学习我们的语言,祝大家越学越好,如果有什么问题,不才愿意帮忙解决。不才的qq是356299921.

  • 作为一个中国人,我很开心有很多人学习我们的语言,祝大家越学越好,如果有什么问题,不才愿意帮忙解决。

  • 翁先生。您好。我是韩国人。我姓崔,叫善美。
    我在ITUNES里看见你的podcast。听完podcast以后,我感动得说不出话来。很有意思。
    因为你的podcast为学汉语的初级阶段像我很有用。所以我就天天等你的新PODCAST。
    虽然现在我的中文水平有限,但是我会努力的。

    对了,你写的中文可以用吗?为我的汉语水平,我想录音或者录影。当然录音或者录影的时候,我会录音本人的声音,只用你的中文。因为你的著作权,所以我注明出处。
    不是商业用,是个人用。答应我。谢谢。

    • 你好善美,这里所有的内容都是免费的!