#45: 靠谱和离谱

靠谱T恤 by 过客

夏天来了,我穿上了最喜爱的T恤衫。这件T恤衫正面写着“靠谱”两个大字。这是一个很流行的词语,不过来北京以前,我从来没有听说过这个词语,也不知道是什么意思。但现在,我觉得这个词语真是太酷了。

演奏乐器的时候需要乐谱,如果没有乐谱就很难,如果能“靠谱”,就能让人放心,让人相信。这里面,“靠”就是依靠、按照的意思。靠谱是北方话,用来形容某人能让人相信,或者用另一个词语来说,就是可靠。相反,如果某人总是让人不放心,做事情常常不成功,我们就可以说他不靠谱。不靠谱是一个糟糕的特点,因为没有人敢相信不靠谱的人。不靠谱也可以用来形容一件事情。如果一件事情不靠谱,那就最好不要做,因为它很难,你很可能失败。

靠谱已经成为我的口头禅了,也就是说,我常常使用这个词语。在我的生活中,不靠谱的人和事情太多了。比如,我和朋友说好了一起去玩,但是出发前他突然打电话说不来了。如果这个人常常做这样的事情,我就会觉得他不靠谱,找他出去玩就是一件不靠谱的事情。为了让他知道,靠谱多么重要,我就常常穿着那件写着“靠谱”的T恤衫,让他看到,同时也让自己更靠谱一点。

还有一个相似的词语叫“离谱”。因为“远离”了“谱”,所以离谱比不靠谱更夸张,更不可靠。所以,当我说:“这件事情真是太离谱了”,意思就是我无法理解事情为什么会这样。用另一个词语来解释,就是荒谬。

 

6 Comments

  • wutao

    写得很有意思。

  • 能否告诉我可以在哪里买一件“靠谱”的T恤衫?

    • 乐岚你好,

      你说的是印着“靠谱”两个字的T恤衫吧,就像我的那件一样?
      我推荐”过客”,他们的店在北京的南锣鼓巷和雍和宫。
      这是他们的网址:http://www.passbybar.com/

      昕煜

  • 今天我的学生不靠谱了.

    • 怎么不靠谱了,放你鸽子了?

  • Pon

    谢谢你!
    Thank you so much for your nice writing.
    It’s fun to learn Mandarin this way.