#9: 王府井

王府井

北京有一条著名的商业街,号称“中华第一商业街”,这就是“王府井”。它是北京唯一的步行商业街,是游客一定要去的地方。

王府井有历史悠久的老商场,比如:新东安市场、北京市百货大楼、工美大厦等等。在这些商场里,人们可以买到很多北京特产、传统工艺品和古董。北京市百货大楼,是中华人民共和国成立后北京的第一家百货商店,被称为“新中国第一店”。另外,王府井还有现代化的购物中心,东方新天地就是最著名的一个购物中心。这里不仅有著名的服装店,还有美食中心、电影院等等。王府井有一条小吃街,这里有各种各样的北京小吃:冰糖葫芦、爆肚和豆汁都是不能错过的美食。说到吃,不得不提的就是全聚德、东来顺等著名饭店。全聚德是著名的烤鸭店,东来顺以涮羊肉而出名。王府井的交通很方便,有地铁和公交线路连接,开车也很容易到达。王府井有很多高级宾馆和饭店。游客几乎可以在这里找到所需要的一切服务。

王府井为什么有这个名字呢?古代的时候,这条街上有很多皇帝的行政部门,这些皇帝的行政部门叫做“王府”,于是,这条街被叫做“王府大街”。后来,这里外国人越来越多,商业活动也越来越多,这条街就变成了有名的商业街。这条街上有一口著名的水井,水质很好,于是人们又称这条街为“王府井大街”。这口有名的水井现在还在大街的人行道上。

王府井既有老北京的传统特色,也有现代商业区的繁华景象。去北京旅游,王府井是不能错过的地方。

 

3 Comments

  • 爆肚 BAO DU is fried tripe (sheep or pig intestines fried) according to my google search.

  • "Wangfujing has a snack street, there are a variety of Beijing snacks: sugar-coated haws, explosive diarrhea and Bean dishes are not to be missed. " Explosive diarrhea"? Google does try hard though. ;-)

    • That was really extraordinary translation! Try google image search you will understand what they mean. ;-P