Archive for the ‘Places’ Category

#35: “冰城”哈尔滨

Posted on 02/03/2010 by Xinyu   | |   Add Comments

上月底，我和朋友杜文凯去“冰城”哈尔滨旅行。
这是我去过的最冷的地方，给我留下了难忘的回忆。

哈尔滨是中国最北的省——黑龙江省的省会，它是中国东北地区最大的城市之一。哈尔滨是一个多民族多文化的城市，那里生活着满族人、朝鲜族人和回族人等中国少数民族，也生活着俄罗斯人、犹太人等外国民族。当你走在哈尔滨的街上，你觉得自己不在中国，也不在欧洲，而是在一个世界城市。

哈尔滨有一条著名的步行街，叫“中央大街”。这条1.4公里长的大街是亚洲最长的步行街，街的两旁有很多欧洲风格的建筑，于是这条街也被人称为“欧洲建筑博物馆”。哈尔滨有很多教堂，包括基督教、东正教、犹太教和伊斯兰教教堂，是中国东北教堂最多的一个城市。其中最著名的一座教堂是圣索菲亚教堂，这是一座非常漂亮的教堂，是游客必须参观的地方，它的“洋葱头”告诉人们它是俄罗斯人的作品。据说，哈尔滨人觉得西方的建筑太多了，为了给哈尔滨加上中国特色，市民就捐款建造了一座佛教寺庙，这座寺庙叫做“极乐寺”，也是非常值得一去的地方。

哈尔滨的冬天非常冷，我们去哈尔滨的时候正好是一月，是一年中最冷的时候，晚上气温有零下20多度。为了防止变成雪人，我穿了大约10件衣服。早晨起来后，光是穿衣服就把我累死了。有的人要问，为什么要在这个时候去哈尔滨？因为我们觉得，只有在这个时候去哈尔滨才可以欣赏到它的美丽，换句话说，去哈尔滨，主要是为了看它的冰和雪。

哈尔滨每年冬天都举行雪雕博览会和冰雕节。在雪雕博览会上，你可以看到各种各样的雪雕，有北京天坛，有巴黎凯旋门，甚至有非洲大瀑布；有跳舞的人们，有神话中的怪物，还有抽象的物体。这些雪雕的作者中，有来自世界各地的艺术家，有学美术的大学生，也有普通的哈尔滨市民。欣赏雪雕是一种享受，但是一定要戴上墨镜，以保护眼睛。白天适合欣赏雪雕，晚上就比较适合欣赏冰雕了。冰和雪都是固态的水，但是他们的外形完全不一样。冰雕就像玻璃一样透明和光滑。有些冰雕里面放着彩色的灯，晚上，五彩缤纷的冰雕像梦幻一样美丽。我们看到了冰做的长城、故宫和兵马俑，还有我们最喜欢的滑梯。冰做的滑梯真的是很滑很滑，从上面滑下来非常刺激。

另外，哈尔滨还有中国最好的滑雪场，美味的红肠和哈尔滨啤酒，以及热情友好的哈尔滨人。哈尔滨的特点说也说不完，我代表哈尔滨人欢迎你的到来！

背景歌曲： 《太阳岛上》郑绪岚
文章/朗读：昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download

 

#32: 圣诞节在中国

Posted on 12/20/2009 by Xinyu   | |   1 Comment

一个外国人不喜欢圣诞节，就来到中国，他以为中国肯定没有圣诞节。谁知，他发现到处都有圣诞节的装饰，商店里有圣诞老人，就连偏僻的小村庄也有疯狂的圣诞节粉丝。

如果你以为中国没有圣诞节，那就错了。大部分中国人觉得圣诞节既有趣又时尚。一半以上的中国人过圣诞节。当然，中国人庆祝圣诞节不像西方人那么正式，因为圣诞节和宗教有关，而大部分中国人信仰佛教。喜欢过圣诞节的大部分是年轻人。虽然圣诞节不是中国的法定假日，但是这并不影响中国人庆祝圣诞节。在西方国家，圣诞节意味着全家团圆，人们回到父母身边，一起吃饭、一起聊天。这是中国人在春节做的事情。在圣诞节，中国的年轻人会一起出去吃饭、唱歌或者参加聚会。对他们来说，圣诞节也是一个浪漫的节日，适合年轻人约会、逛街。商店里面有很多打折商品，因此大街上也是人山人海。中国虽然没有圣诞市场，但人们还是愿意花钱，让自己好好消遣消遣。

在中国的一些大城市，人们举行活动庆祝圣诞节。重庆是最疯狂的城市之一。平安夜晚上，十多万重庆人会穿着各种各样的服装，来到街上狂欢。快到半夜的时候，人们聚在一起倒数，只听圣诞钟声一敲响，所有的人欢呼雀跃。这样的场面，你们看了肯定会惊讶吧。据说，这还创造了吉尼斯世界纪录。

不喜欢圣诞节的人也有。保守的人和很多老年人就对圣诞节不感兴趣。他们觉得这是西方人的节日，和自己没有关系。有些人担心外国节日会取代中国节日，结果是中国失去了自己的文化，变成第二个西方。最近，几所中国大学的博士发出呼吁：中国人要保护自己的文化，小心对待圣诞节。不过我觉得完全没有必要担心。因为当中国人开始过圣诞节的时候，美国人也开始过春节了。

文章/朗读: 昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download

 

#27: 吴语

Posted on 10/27/2009 by Xinyu   | |   Add Comments

来自美国的孟乐岚想知道吴语和普通话的区别到底在哪里，上海话听起来究竟是什么样子。今天，我就给大家介绍吴语。

（上海人街头问路）吴语又叫吴方言，是北方方言之后，中国第二大方言，使用人数约八千万。使用吴语的地区有江苏省南部、上海市、浙江省的大部分地区以及附近的一些省市。按照语言学的分类，吴语其实是一种语言，而不是方言，因为它和普通话几乎无法通话。但是由于长期受到普通话的影响，吴语在书面和口头上都慢慢失去了原来的特点。

据说春秋时期，来自中原的周朝太子来到南方，到达今天的苏州一带，建立了吴国。他们的语言和当地土著人的语言结合，成为最早的吴语。后来，吴语的影响范围逐渐扩大，包括了今天的长江三角洲和江南大部分地区。古代的时候，江南地区经济比较发达，人们有更多机会学习和参加文化活动。以苏州话为代表的吴语成为中国最重要的方言之一。到了近代，上海开始了它的黄金时期。于是，上海话就成了吴语的代表。

和普通话相比，吴语听起来更像古代中国人说的话。吴语的声调很难，不同的地方声调也不一样。作为母语者，我也不知道这些声调都是怎么发音的。吴语的声调还有一个可怕的特点，叫做连续变调。就是在一个句子中，除了第一个字的声调不变，后面的字常常会改变声调。这种改变几乎没有规律，只能靠感觉。

吴语还有很多子方言。特别是在浙江，每个地方说的吴语都有点不一样。我觉得这跟地理环境有很大的关系，因为浙江有很多山，以前交通不方便，人们交流的范围很小，所以就容易发展出各自的方言。而在江苏南部、上海和浙江北部是一块平原，就是长江三角洲，这里的方言差别就比较小。还有一个原因是吴语区没有一个主要的中心，或者说，它的中心常常转移，所以几乎没有一种方言可以作为标准统一整个吴语区。

我找了几位江南的朋友，让他们用自己的方言来说这句话：江南是个好地方，欢迎各地的朋友过来玩。（上海话、苏州话、嘉兴话、杭州话、台州话、温州话）

现在，吴语面临的最大的问题就是使用人数越来越少。政府大力推广普通话，结果忽略了保护方言。现在，很多年轻人从小就说普通话，在学校里说普通话，在家里也说普通话，却不会说自己的母语。还有人觉得方言很土。有人担忧吴语会消失。为了保护吴语，有人成立了吴语协会；有人研究吴语。我觉得很重要的一点，就是要恢复语言环境，让人们在这个环境中自然地用方言交流。

文章/朗读: 翁昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download

 

#14: 杭州西湖

Posted on 08/03/2009 by Xinyu   | |   Add Comments

杭州，被称为“人间天堂”，是中国最美丽的城市之一。而它的美丽，离不开它的水——杭州西湖。今天，我就带大家领略西湖之美。

传说，天上有一条玉龙和一只金凤，它们在银河找到一块美丽的玉石，于是一起雕琢。多年以后，玉石变成了一颗璀璨的明珠。明珠的光照到哪里，哪里的树木就变绿，花儿就开放。可是，天上的王母很贪心，派人偷走了明珠。玉龙和金凤来到天宫，和王母争夺明珠。一不小心，明珠从天上掉下来，落到地上，立刻变成了美丽的西湖。这就是西湖起源的传说。

西湖在杭州市的西边，所以叫做西湖。它是中国十大风景名胜之一，是国家5A级旅游景点。西湖很大，有6.5平方公里，绕着它慢慢走一圈需要花掉一天的时间。西湖的水是碧绿的，湖水反映着岸边的树和远处的山。水上有石桥和亭子，还有大大小小的游船。最惬意的，就是在西湖岸边的林荫道散步，走累了，可以坐在长凳上休息，听听湖水的声音。西湖周围有很多花鸟虫鱼，所以在不同的季节，西湖有不同的景色。夏天的荷花无疑是最吸引人的；秋天的西湖，空气里飘着桂花香。西湖的水里游着名贵的鱼儿；水面飞着洁白的鸽子；有一年冬天，我在西湖旁看见了一只孔雀，它向我展示了美丽的羽毛！每隔几年，杭州人就投票，评选出西湖最美的十个景点，叫做“西湖十景”，它们都有好听的名字，比如：苏堤春晓、断桥残雪、三潭印月、柳浪闻莺……人民币一元纸币的背面就是三潭印月。

西湖的人文景观很丰富。因为自古以来，杭州就是江南的文化中心，而且它也曾经是几个王朝的首都。所以，贵族和文人在这里留下了很多宝贵的遗产。西湖周围有很多佛教寺庙，如：灵隐寺、净慈寺等等。山上还有两座宝塔，一座叫雷峰塔，另一座叫做保俶塔。雷峰塔值得进去一看。里面有很多精美的艺术作品，站在塔顶还可以俯瞰整个西湖。南宋著名诗人苏轼有一句诗“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。在他的眼里，西湖就是一位美女，无论怎么打扮都好看。苏轼曾经管理过西湖，建造了著名的苏堤，而“苏堤春晓”就是西湖十景中最著名的一景。另外，诗人杨万里也有一句诗“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。这些美丽的诗句，读过小学的人都会背。关于西湖的传说，除了开头提到的《明珠西湖》，还有《白蛇传》、《梁山伯与祝英台》等等。这些传说都是中国人耳熟能详的、最最经典的传说。

最后，再说一件我觉得值得一说的事：西湖三面环山，另一面则是杭州市区。为了保护西湖的天际线，杭州制定法律，限制高楼的建造。当地政府还决定，把西湖周围的房屋统一美化、清洁。这一点让我很欣赏。因为，中国城市的发展太快，以至于经常破坏自然景观。现在人们应该开始补救了，而杭州走在了前面。

西湖的魅力是无穷的，我只能描述一小部分，更多的东西需要你自己去发现。

* 如果你有兴趣，可以访问西湖的网站：http://www.hzwestlake.com
* 这里你可以阅读西湖的传说：http://www.hangzhou.com.cn/20050801/ca1173147.htm

文章/朗读: 昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download

 

#9: 王府井

Posted on 07/10/2009 by Xinyu   | |   Add Comments

北京有一条著名的商业街，号称“中华第一商业街”，这就是“王府井”。它是北京唯一的步行商业街，是游客一定要去的地方。

王府井有历史悠久的老商场，比如：新东安市场、北京市百货大楼、工美大厦等等。在这些商场里，人们可以买到很多北京特产、传统工艺品和古董。北京市百货大楼，是中华人民共和国成立后北京的第一家百货商店，被称为“新中国第一店”。另外，王府井还有现代化的购物中心，东方新天地就是最著名的一个购物中心。这里不仅有著名的服装店，还有美食中心、电影院等等。王府井有一条小吃街，这里有各种各样的北京小吃：冰糖葫芦、爆肚和豆汁都是不能错过的美食。说到吃，不得不提的就是全聚德、东来顺等著名饭店。全聚德是著名的烤鸭店，东来顺以涮羊肉而出名。王府井的交通很方便，有地铁和公交线路连接，开车也很容易到达。王府井有很多高级宾馆和饭店。游客几乎可以在这里找到所需要的一切服务。

王府井为什么有这个名字呢？古代的时候，这条街上有很多皇帝的行政部门，这些皇帝的行政部门叫做“王府”，于是，这条街被叫做“王府大街”。后来，这里外国人越来越多，商业活动也越来越多，这条街就变成了有名的商业街。这条街上有一口著名的水井，水质很好，于是人们又称这条街为“王府井大街”。这口有名的水井现在还在大街的人行道上。

王府井既有老北京的传统特色，也有现代商业区的繁华景象。去北京旅游，王府井是不能错过的地方。

文章/朗读: 昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download