Posted on October 27, 2009 |
来自美国的孟乐岚想知道吴语和普通话的区别到底在哪里,上海话听起来究竟是什么样子。今天,我就给大家介绍吴语。
(上海人街头问路)吴语又叫吴方言,是北方方言之后,中国第二大方言,使用人数约八千万。使用吴语的地区有江苏省南部、上海市、浙江省的大部分地区以及附近的一些省市。按照语言学的分类,吴语其实是一种语言,而不是方言,因为它和普通话几乎无法通话。但是由于长期受到普通话的影响,吴语在书面和口头上都慢慢失去了原来的特点。
据说春秋时期,来自中原的周朝太子来到南方,到达今天的苏州一带,建立了吴国。他们的语言和当地土著人的语言结合,成为最早的吴语。后来,吴语的影响范围逐渐扩大,包括了今天的长江三角洲和江南大部分地区。古代的时候,江南地区经济比较发达,人们有更多机会学习和参加文化活动。以苏州话为代表的吴语[......]
继续阅读 Read More
Podcast: Play in new window
| Download (Duration: 6:42 — 3.4MB)
E-Book PDF (transcript): Open in New Window
| Download (151.0KB)
标准的中国话叫普通话。但是你知道吗,中国各地不仅有方言,还有其他语言。如果上海人说方言,北京人基本上听不懂;西藏人说藏语,新疆人就根本听不懂了。
普通话还叫国语、华语,它是中国的唯一官方语言,是新加坡的官方语言之一。普通话在中国通用,在亚洲东南部的一些国家,也有不少人能听懂。
普通话以北京话为基础,中国北方大部分人会说普通话,但是他们有一些口音。在中国南方,特别在东南沿海的地区,有很多方言。上海人、江苏人和浙江人说吴语;福建人和台湾人说闽语;广东人和香港人说粤语,粤语又叫广东话。另外,还有赣语、湘语、客家话等等。说不同方言的人,互相很难理解,只能写汉字或者说普通话。
在中国,除了汉族,还有很多其他民族,他们有自己的语言,比如:朝鲜语、藏语、维吾尔语、蒙古语等等。这些语言不是汉语的方言,而是和[......]
继续阅读 Read More
Podcast: Play in new window
| Download (Duration: 3:33 — 1.9MB)
E-Book PDF (transcript): Open in New Window
| Download (112.7KB)