慢速中文 Slow Chinese

“同一个世界，同一个梦想”是北京奥运会的口号，体现了奥林匹克精神，表达了全世界追求人类美好未来的共同愿望。

北京奥运会见证了无数奇迹。被称为“飞鱼”的美国游泳运动员菲尔普斯在水立方一共拿下八枚金牌，是本次奥运会拿到金牌最多的人；来自牙买加的“飞人”博尔特夺得了男子100米和200米的金牌，并创造了世界纪录，他当之无愧地成为世界上最快的人。来自印度、蒙古和阿塞拜疆的选手在北京奥运会上为自己的国家获得了历史上第一枚金牌；多哥、阿富汗等国家则拿到了他们历史上第一块奖牌。对伊拉克运动员来说，能参加奥运会已经是一个梦想了。战争问题让这个国家的运动员几乎无法参加奥运会，而国际奥委会却破格让伊拉克女运动员参加比赛，这正是奥林匹克精神的最好的例子。在举重比赛的颁奖仪式上，德国运动员施泰纳把死去的妻子的照片和奥运金牌一起高高举起，不禁让人们感动落泪。奥运会赛场上有喜也有忧，获得胜利的人是少数的，多数的人和奖牌无缘，但是他们都在学习、进步。他们受到的，是13亿中国人的热情欢迎。几乎每场比赛都是他们的主场，因为我们都是一家人。

中国运动员在自己的国家参加奥运会，拿出了最好的实力，获得了最多的金牌。这鼓舞了中国人的爱国热情。但我们也知道，金牌最多，并不意味着我们是体育最强国。发扬奥运精神，让更多人参与体育运动，才是我们的目标。

奥运会不仅是运动员的赛场，对所有参与奥运会的工作人员来说，这也是一场比赛。来自不同地方、不同国家的人们在一起合作，共同进步；面对困难时同心协力、取得成功时分享喜悦。志愿者是奥运会的形象大使，他们贡献了自己的力量，被称为“北京最好的名片”。北京奥运会结束后，很多设施、场地被改造并得到重新利用；举办奥运会的经验被保留下来；奥林匹克精神和志愿者精神得到传播和发扬。

最后，我请大家欣赏奥运会的主题曲《我和你》，这是中国人对奥林匹克的理解。

《我和你》

作者：陈其钢
演唱：刘欢，莎拉·布莱曼

（刘欢）

我和你，心连心，同住地球村，

为梦想，千里行，相会在北京。

来吧！朋友，伸出你的手，

我和你，心连心，永远一家人。

（莎拉·布莱曼）

You and Me,

From one world,

We are family.

Travel dream,

A thousand miles,

Meeting in Beijing.

Come together,

Put your hand in mine,

You and me,

From one world,

We are family.

文章/朗读: 昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download

2008年8月8日的晚上，北京城灯火通明。在国家体育场，2008名演员整齐地击缶，和十万现场观众一起倒计时。当数完“1”的时候，礼花燃放，掌声雷动，2008北京奥运会开幕了。这一刻正好是8点8分8秒。

所有的辛苦劳动终于要得到检验了。自从获得奥运会的主办权，北京奥组委就开始准备奥运会。这个城市，有三千多年的历史，一千多万的人口，还有很多很多的问题。北京只有信心是不够的，从政府到老百姓，人人都应该行动。天安门广场上竖起了倒计时牌，各方面的工作都有条不紊地开始了。

奥运会是世界级的比赛，来自全世界的运动员、记者、政府官员以及游客都要来到北京。他们要在这里比赛、工作、生活和旅游。他们说不同的语言，吃不同的食物，还有不同的习俗和传统。怎么让所有人都能够快速地适应这个环境，是北京奥组委面临的一个挑战。

首先是场馆建设。除了改造原来就有的场馆，北京还需要建设十几座新场馆。全世界的设计师都接受了邀请，参加这场设计比赛。在经过激烈的较量后，一批独一无二的设计得到了认可。其中，就有俗称“鸟巢”的国家体育场和外形像一块“水立方”的国家游泳中心。北京的气候比较干，空气质量不好。于是，政府把工厂关闭或者搬迁到郊区；建造更多的地铁以解决交通问题；种植树木，提高北京的空气质量。残疾人设施、公共卫生、以及食品安全等其他问题，原来经常被忽视，这一次就必须很认真地处理。

为了奥运会，人们都付出了很多努力。北京的老百姓，老老小小，都积极学习外语，希望给外国游客介绍北京。这些对北京最熟悉的人，都是最好的导游。奥运会的准备工作，为中国提供了很多工作机会，但有得必有失，由于奥运场馆的建设，有些人不得不离开居住很多年的地方，搬到别的地方居住。北京奥运会让中国人认识了志愿者。人们都觉得，成为奥运会的志愿者非常有意义，所以都积极报名，希望为奥运会出自己的一份力。

北京每天都在变化，整个中国都在感受奥运会来临前的紧张和喜悦。直到奥运会开始的那一刻，中国人才突然发现，自己准备得多么充分、多么完美！北京一年中“蓝天日”有七成，城市整洁干净，交通井然有序；美丽雄伟的奥运场馆，随处可见的奥运标志和吉祥物，自信的工作人员和志愿者……这些都告诉人们：北京准备好了。

辉煌盛大的奥运会开幕式，吸引了全球40亿双眼睛观看，这难道不是一个奇迹吗?
* 开幕式的网站：http://www.beijing2008.cn/ceremonies/headlines/openingceremony/

文章/朗读: 昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download

2008年夏天，全世界把目光聚集在中国北京。这是奥林匹克运动会第一次来到中国，来到古老的长城脚下。这16天的辉煌，是全体中国人的骄傲，所有人为之疯狂。

奥林匹克运动会简称奥运会。一百多年前，它就和中国结下了缘分。当举办第一届现代奥运会的时候，奥运会的组织委员会向当时的清朝政府发出了邀请。由于清朝政府忙于处理国内的危机，对于参加比赛没有兴趣，于是，中国人第一次参加奥运会的机会就被错过了。

后来，奥运会的影响力在世界上逐渐扩大，中国的知识分子开始了解它，并向中国人宣传这个伟大的体育比赛。随着封建王朝的堕落，封闭的思想开始解放。人们的视野变得开阔，中国人开始接触奥运会，并有计划地开始组织奥运队伍。1932年，中国派出了第一名运动员刘长春，参加第10届美国洛杉矶奥运会的短跑比赛。虽然没有进入决赛，但是刘长春的名字被中国人记住了，奥运会也被中国人记住了。

战争和政治问题，使中国参加奥运会的路充满了坎坷。1949年以前，中国参加了几次奥运会，但是没有什么成绩。建国以后，国内各方面的问题依然很多，无法参加奥运会；只有台湾政府在积极鼓励体育事业，并取得了不少成绩。直到1960年，罗马奥运会上，台湾的运动员杨传广获得了十项全能比赛的银牌。他是第一位获得奥运会奖牌的中国运动员。后来，大陆和台湾的政府达成妥协：大陆以中国奥委会的名字参加奥运会，台湾以中国台北奥委会的名字参加奥运会。1984年，又在美国洛杉矶，中国人为奥林匹克做好了准备：来自海峡两岸的选手一起在奥林匹克比赛中为国家荣誉而拼搏奋斗。就在这一届奥运会上，中国选手许海峰获得了中国历史上第一块金牌，实现了中国奥运金牌“零”的突破。从那以后，每次奥运会，中国都派出很多运动员参加，成绩越来越好，获得的奖牌也越来越多。

经过多年的发展，中国已经有能力举办奥运会，同时，也希望通过举办奥运会，证明自己的实力，并扩大中国的影响。1991年，北京政府提出举办2000年奥运会的申请，可惜以很小的差距失败了。1999年，北京再次申请举办奥运会，终于获得了举办2008年奥运会的机会。当国际奥委会主席萨马兰奇说出“北京”两个字的时候，全中国都沸腾了，人们互相拥抱、喜极而泣，举着国旗跑上街头，和所有人一起庆祝这个胜利。

奥林匹克，还有一步之遥。

文章/朗读: 昕煜

Podcast: Play in new window | Download

E-Book PDF (transcript): Open in New Window | Download