#178: TFboys 组合

慢速中文已经好久没有给大家推荐音乐了,今天给大家介绍一个由三个年轻男孩(王俊凯、王源、易烊千玺)组成的组合,叫“TFboys”。
TFboys成立于2013年,是现在中国最活跃、粉丝最多的青少年偶像团体。大家都把他们称作TFboys以至于我查了一下谷歌才知道这个组合的中文名字是“加油男孩”,英文全称是“The Fighting Boys”。
他们的歌曲主要在中小学生中流行,四、五岁的小朋友听说也很喜欢。随着他们的走红,三个男孩也参演了一些电视剧、电影,以及真人秀节目。TFboys流传最广的作品是《青春修炼手册》。2016年,他们在中央电视台的春节晚会上演唱了这首歌曲。下面大家就来欣赏一下吧!

官方MV版本:https://www.youtube.com/watch?v=T8QTvEQZIfs

#178: TFboys

Slow Chinese hat euch allen schon lange keine Musik mehr empfohlen. Heute stelle ich euch mal eine aus drei Jungs (Wang Junkai, Wang Yuan, Yi Yangqianxi) bestehende Gruppe vor. Die Gruppe wird “TFboys” genannt.
TFboys wurde 2013 gegründet und ist zurzeit Chinas dynamischste Junior Idol Band mit den meisten Fans. Die Gruppe wird von allen einfach TFboys genannt und so fand ich erst, nachdem ich ein bisschen gegoogelt hatte, heraus, dass der chinesische Name der Gruppe “加油男孩” ist. Der vollständige englische Name ist “The Fighting Boys”.
Ihre Songs sind vor allem in Grundschulen und der Junior High School beliebt. Kinder von vier bis fünf scheinen ihre Songs auch sehr zu mögen. Wegen ihres Erfolges haben die drei Jungs in einigen Fernsehdramen, Filmen wie auch Reality Shows mitgemacht. Das am weitesten verbreitete Werk von TFboys ist Qingchun xiulian shouce. 2016 haben sie diesen Song während der Abendveranstaltung zum Chinesischen Neujahr auf China Central Television gesungen. Schaut euch das untenstehende Video doch mal an!

Niklas Gerberding (n.gerberding@gmx.de)

# 178 TFboys
Het is al lang geleden dat Slow Chinese jullie nog muziek heeft aangeraden. Vandaag laten we jullie kennismaken met een groep die samengesteld is uit drie jongens (Wang Junkai, Wang Yuan, Yiyang Qianxi), de TFboys genoemd.
De groep TFboys werd in 2013 opgericht. Vandaag is het China’s meest dynamische idoolgroep, met het grootste aantal jonge fans. Iedereen noemt ze TFboys, dus ging ik googlen en leerde dan (pas) dat de Chinese naam van deze groep “Jiayou Nanhai” (letterlijk: vooruit, jongens) is, en de volledige Engelse naam “The Fighting Boys”.
Hun songs zijn hoofdzakelijk en vogue bij leerlingen van de lagere school; kinderen van vier, vijf jaar houden er ook van. Ten gevolge van hun groeiende populariteit namen de drie jongens aan enkele TV plays, films alsook aan reality shows deel.
Het meest wijdverspreide werk van de TFboys is “Manual of Youth”. In 2016 speelden ze dit lied tijdens de New Year’s Gala van China Central Television .
Klik hieronder om ervan te genieten!

Maud Thiery (maud.thiery@scarlet.be)

#178: TFboys

Já faz um bom tempo que o blog não faz recomendação de música alguma, então hoje vamos apresentar um grupo formado por três jovens garotos chineses (王俊凯、王源、易烊千玺) chamado de “TFboys”.

TFboys foi fundado no ano de 2013, e hoje é a banda jovem mais animada e com maior número de fans na China. A banda é chamada por todos de TFboys, pesquisando no Google eu descobri que o nome em Chinês é “加油男孩” e o nome completo em Inglês é “The Fighting Boys”.

O som deles é bastante popular entre estudantes de ensino fundamental e médio e até ouvi falar que algumas crianças de quatro e cinco anos também curtem a banda. Acompanhando sua ascensão para a fama, os três garotos também participaram de alguns programas de Tv, filmes, e reality shows. O trabalho de maior sucesso do TFboys é a música intitulada 《青春修炼手册》(Manual da Juventude). Em 2016, no programa especial de ano novo da CCTV, eles tocaram ela. Abaixo disponibilizamos o link do vídeo oficial para que todos possam desfrutar:

Link official: https://www.youtube.com/watch?v=T8QTvEQZIfs

Tiago Ismael Debald (tiagodebald@yahoo.com.br)

TFboys

Slow Chinese уже давно не давал советов по поводу музыки. Сегодня мы вам представим группу TFboys, состоящую из трех молодых людей: Ван Цзюнькай, Ван Юань, Иян Цюаньси.
TFboys была создана в 2013г. и сейчас является самой раскрученной и популярной по количеству поклонников среди подростков группой в Китае. Все зовут ее «TFboys», но я поискав в гугле теперь знаю, что название этой группы на китайском «加油男孩», что соответствует английскому «The Fighting Boys».
Их песни в основном популярны среди учеников средней и младшей школы. Говорят, и 4х-5ти летние тоже очень любят их слушать. По мере роста их популярности трое молодых людей снимались в нескольких сериалах и кино, а также реалити-шоу. Самая популярная работа TFboys – это «青春修炼手册» («Youth Handbook»). В 2016г. они исполнили эту песню в вечернем эфире CCTV на Китайский Новый год. Полюбуйтесь-ка на видео внизу!
Ссылка на официальный клип: https://www.youtube.com/watch?v=T8QTvEQZIfs

Egor Skosyrskiy (egor.skos@gmail.com)

1 Comment

  • 大狼

    太谢谢了。很可爱的男孩。哈哈。