#39: 中國人的數字崇拜

這張車牌有多貴?

中國人對數字的崇拜是世界聞名的。從古代到現代,中國人一直沒有停止對數字的崇拜,而且總是產生新的理解。

中國人最喜歡的數字就是“8”了。無論是寫成漢字“八”還是阿拉伯數字“8”,它們都是對稱的。這種平衡對中國人來說非常重要。不過,數字“8”真正受歡迎是因為它的發音和“發財”的“發”很像。發財就是變得有錢,誰不想變得有錢呢?擅長做生意的廣東人最早發現了這個有意思的事情。於是,能讓人發財的“8”開始在中國流行起來。為了得到一個有“8”的手機號、車牌或地址,人們願意花更多的錢。所以,我們常常聽到,有人在拍賣會上拿出幾百萬,只是為了一個幸運的號碼。重要的活動也在有“8”的日期舉行,最好的例子就是:2008年北京奧運會的開幕時間就是8月8日8點8分8秒。我還聽說,香港有一些大樓,無論它有多少層,最高層就叫第88層。

數字“6”的發音和“流水”的“流”很像,“流”也是“順”,人們認為“6”能帶來順利。和“8”一樣,人們也希望“6”能出現在他們的電話號碼、車牌或地址裡面。買股票的人最希望買到有“6”的股票,因為“6”不僅順利,而且聽起來像“牛”,牛市當然是大家最想看到的。像8月8日、6月6日、8月6日等等都是很適合舉行婚禮和宴會的日子。當然,一年中這樣的日子有很多,幸運數字越多就越好。根據我的經驗,“8”比“6”更加吉利一點。

說了幸運數字,接下來說說不幸運的數字。中國人喜歡根據諧音來看數字的好壞。很明顯,數字“4”肯定不是好數字,因為“4”就是“死”。我第一次買手機號的時候,發現最便宜的號碼就是那些有很多“4”的號碼。如果你覺得這個不重要,那就可以省下不少錢。飯店裡面,一般沒有4號房間;大樓裡面,沒有4層、14層、24層……就像西方人儘可能避開“13”一樣,中國人會儘可能避開“4”。

對以上這三個數字,中國人比較仔細。當然,中國人對其他數字也有自己的理解,比如:“9”象徵“長久”;“10”象徵“完整”和“完美”;“7”聽起來像“吃”,所以有些飯店的電話號碼裡面有“7″;“2”可以表示兩倍的好事,也就是說,人們送禮物的時候如果能送兩份,那就更加吉利;結婚的時候,要在牆上掛雙“喜”的“囍”字,可以讓“喜”變成兩倍。

 

2 Comments

  • 你好 Xinyu!

    I am learning chinese for 7 months now (mostly from a book I bought and livemocha), and I am an extreme beginner. Your podcasts are a bit over my head for now, but they are very clear to follow even if I don’t understand most of it! I hope I’ll understand everything one day. :)

    So please continue recording, your site is a great learning resource!

    Cheers!

    • Hi,
      wish you succeed that oneday you can almost fully understand my podcasts, stay tuned!
      I know your face, Hannibal, haha!
      Yours,
      Xinyu